Робоча зустріч щодо прогресу партнерів міжнародного проєкту AQUABATOR

Working Meeting on the Progress of the AQUABATOR International Project Partners

Проєкт AQUABATOR — Incubator for Sustainable Aquaculture in the Black Sea Basin реалізується за програмою Interreg NEXT Black Sea Basin 2021–2027 за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Партнери проєкту: Українська асоціація центрів підтримки бізнесу (УАЦПБ), Синопський університет (Туреччина), Болгарська асоціація трансферу технологій та інновацій (BATTI) та Херсонський державний аграрно-економічний університет (ХДАЕУ).

В рамках запланованих комунікацій та активностей за проєктом відбулась робоча зустріч партнерів щодо актуальних питань та стану виконання третього періоду проєкту AQUABATOR.

Партнери поділились досвідом, який вже отримали в процесі реалізації як бюджетних ліній, так і наукової та навчальної складової.

Під час зустрічі значну увагу було приділено функціонуванню онлайн-сайту-платформи AQUABATOR, а також поточному стану розробки та наповнення кожного з модулів онлайн-навчання. Партнери обговорили формат і зміст відеонавчальних матеріалів, над якими наразі триває завершальна робота в межах навчальної програми.

Окремим напрямом обговорення стала розробка комплексної бази інструментів підтримки тематичних досліджень, яка має сприяти ефективнішій роботі учасників проєкту, розвитку їхніх компетентностей та практичному застосуванню отриманих знань.

The AQUABATOR — Incubator for Sustainable Aquaculture in the Black Sea Basin project is implemented under the Interreg NEXT Black Sea Basin 2021–2027 Programme, with the financial support of the European Union.

Project partners: the Ukrainian Association of Business Support Centres (UABSC), Sinop University (Türkiye), the Bulgarian Association for Technology Transfer and Innovation (BATTI), and Kherson State Agrarian and Economic University (KSAEU).

As part of the communication activities and events planned within the project, a working meeting of the project partners was held to discuss current issues and assess the progress of implementation during the third project reporting period of AQUABATOR.

The partners shared the experience gained to date in the course of project implementation, including experience related to budget management, as well as the scientific and educational components of the project.

Particular attention during the meeting was devoted to the operation of the AQUABATOR online platform, as well as to the current progress in the development and content preparation of each online learning module. The partners discussed the format and content of the video-based educational materials, which are currently at the final stage of development within the framework of the training programme.

Another important area of discussion was the development of a comprehensive database of tools to support thematic research, designed to facilitate more effective work by project participants, strengthen their competencies, and promote the practical application of the knowledge acquired

Важливою частиною зустрічі стало обговорення сучасних викликів, з якими стикаються українські партнери під час реалізації проєкту. Особливу увагу приділили створенню та впровадженню демонстраційної ферми-близнюка РАС у співпраці з турецькими партнерами.

В умовах триваючих воєнних дій реалізація проєктних завдань для української сторони залишається надзвичайно складною. Водночас команда продовжує системно працювати та долати кожен виклик крок за кроком, забезпечуючи поступове виконання запланованих завдань і досягнення цілей проєкту.

An important part of the meeting was the discussion of the current challenges faced by the Ukrainian partners during the implementation of the project. Particular attention was paid to the development and implementation of a demonstration twin RAS facilityin cooperation with the Turkish partners.

Under the conditions of the ongoing hostilities, the implementation of project tasks remains exceptionally challenging for the Ukrainian side. At the same time, the project team continues to work systematically and address each challenge step by step, ensuring the gradual implementation of the planned activities and the achievement of the project objectives.

Кожен партнер мав можливість у дружній, відкритій та конструктивній атмосфері обговорити з болгарськими колегами актуальні питання інформаційного, організаційного та технічного характеру, обмінятися практичним досвідом і напрацювати спільні підходи до подальшої реалізації активностей.

Окремий блок зустрічі був присвячений комунікаційній складовій проєкту. Партнери обговорили та підбили проміжні підсумки щодо виконання запланованих комунікаційних активностей, зокрема проведення інтерв’ю, взаємодії із журналістами, поширення інформації про проєкт, популяризації його міжнародного характеру, завдань та заявленої мети.

 Результати зустрічі засвідчили позитивну та конструктивну динаміку реалізації проєкту. Спільна робота партнерів, обмін досвідом і взаємна підтримка створюють основу для подальшого розвитку AQUABATOR та досягнення його стратегічних цілей

Each partner had the opportunity, in a friendly, open, and constructive atmosphere, to discuss current informational, organisational, and technical issues with their Bulgarian colleagues, exchange practical experience, and develop common approaches to the further implementation of project activities.

A separate part of the meeting was devoted to the communication component of the project. The partners discussed and reviewed the interim results of the planned communication activities, including conducting interviews, engaging with journalists, disseminating information about the project, and promoting its international dimension, objectives, and overall goals.

The results of the meeting demonstrated positive and constructive progress in the implementation of the project. The partners’ joint efforts, exchange of experience, and mutual support provide a solid foundation for the further development of AQUABATOR and the achievement of its strategic objectives.

Це була зустріч не лише про завдання та дедлайни. Це була можливість обмінятися досвідом, відкрито обговорити виклики та разом визначити наступні кроки.

Разом розвиваємо освіту, науку та сектор стейкхолдерів аквакультури, посилюючи співпрацю та її інтернаціоналізацію!

This meeting was about more than just tasks and deadlines. It provided an opportunity to exchange experience, openly discuss challenges, and jointly identify the next steps.

Together, we are advancing education, science, and the aquaculture stakeholder sector, strengthening cooperation and its internationalisation!

 The Ukrainian Association of Business Support Centers (UABSC)

 Sinop University (Türkiye)

 BATTI (Bulgaria)

 Kherson State Agrarian and Economic University (Ukraine)

ВЕКТОРИ. ЕТАПИ.

VECTOR. STAGES.

НОВИНИ. СТРАТЕГІЯ. ПРОЗОРІСТЬ ТА ПУБЛІЧНА ДОСТУПНІСТЬ.