Засідання наукового гуртка «Іноземна мова в міжкультурній комунікації»: традиції Дня подяки у США в кінематографічній версії легендарного серіалу «Друзі»
2 грудня відбулося чергове засідання наукового гуртка кафедри готельно-ресторанного та туристичного бізнесу й іноземних мов, присвячене традиціям святкування Дня подяки у США, що отримали самобутнє кінематографічне відображення в легендарному американському серіалі «Друзі».
Гуртківці – студенти 1–2 курсів спеціальності «Готельно-ресторанна справа» – аналізували лінгвістичні аспекти епізодів, що візуалізують приготування традиційних святкових страв і культуру їх споживання у США, а також стилістичні прийоми, які створюють ефект гумору. Вони дізналися про етимологію лексеми turkey і її зв'язок із Туреччиною та про похідні від неї альтернативні назви Дня подяки.
Американський серіал «Друзі» входить до переліку фільмів, рекомендованих багатьма провідними методистами для удосконалення мовних навичок і мовленнєвих умінь, зокрема аудіювання.
Особливо цінним його перегляд є для здобувачів освіти за спеціальністю «Готельно-ресторанна справа», оскільки події фільму переважно розгортаються в нью-йоркському кафе “Central Perk”, одна з героїнь працює офіціанткою, інша – шеф-кухарем у ресторані. Відтепер гуртківці знають про те, що в Києві є кафе з однойменною назвою: його інтер’єр та екстер’єр копіюють деталі закладу-прототипу з фільму, що приваблює шанувальників серіалу і забезпечує постійних клієнтів.
У таких спосіб робота гуртка «Іноземна мова в міжкультурній комунікації» забезпечує мовну підготовку студентів, орієнтовану на майбутню професійну діяльність.
Автор: доцент Бокшань Г.І. (02.12.2020)